译文
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo)(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇(jiao)田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中(zhong)的骑鼓。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
想到国事家事,愁得我双鬓(bin)灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
函谷关西(xi)战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
去:离开。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。