译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能(neng)用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
满屋堆着都是(shi)普通花草,你却与众不同不肯佩服。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
回来吧。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
倚栏:倦倚栏杆。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
6、姝丽:美丽。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。