译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
鼎湖的水静静流动,清(qing)澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判(pan)定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
明天又一个明天,明天何等的多。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。