译文
有个想要买鞋子(zi)的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家去(qu)取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
昂首独足,丛林奔窜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔(hui)。
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑶黛蛾:指眉毛。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。