译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
与姐妹们分手(shou)时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
照镜就着迷,总是忘织布。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态(tai),手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪(zong)。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
(47)躅(zhú):足迹。
16、出世:一作“百中”。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⒏秦筝:古筝。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。