译文
天上升起一轮明月,
最近“我”心(xin)情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有朝(chao)一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
寂静的前庭空无(wu)一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充(chong)满了清朗的气息。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑺门:门前。
岳降:指他们是四岳所降生。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”