译文
重阳(yang)节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
湖水淹(yan)没了部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗(ma),还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
5.讫:终了,完毕。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。