译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫(jiao)我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时(shi)居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上(shang)的石刻,都是从唐朝显庆年间以(yi)来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花(hua)/迟早会结成连理。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开(kai)的季节,不知又生出多少?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
[14] 猎猎:风声。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
33、资:材资也。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
36、阴阳:指日月运行规律。