译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
叶落枝秃的榆柳掩映(ying)着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所(suo)编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
尾声:
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培(pei)育下一代的作用。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑴颁(fén):头大的样子。
271. 矫:假传,诈称。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
具:备办。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。