译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人(ren),只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
44、数:历数,即天命。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
③刬(chǎn):同“铲”。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑻西窗:思念。
翠微:山气青绿色,代指山。