译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
荆轲追逐秦王,秦王绕(rao)着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗(dou)。
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓(xia)坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
注释
⑶别意:格外注意,特别注意。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。