译文
略识几个字,气焰冲(chong)霄汉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
警报传来,敌人进犯雪岭(ling);军鼓号角,响声振(zhen)动江城。
以为听到(dao)了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全(quan)(quan)凭借你抬高名誉地位。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边(bian),合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那咸(xian)阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
戚然:悲伤的样子
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(34)舆薪:一车薪柴。
6.洽: