译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来(lai)把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只(zhi)耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨(can)苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。