译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵(duo),伴随着我(wo)和你慢慢登(deng)上了金碧辉(hui)煌的楼(lou)阁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月(yue)的春风年年多事,将(jiang)柳枝吹成鹅黄的颜色。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑽依约:依稀隐约。