译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像(xiang)原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷(qing),全是荷花的一片浓(nong)红。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
32.诺:好,表示同意。
就学:开始学习。