译文
燕山的(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在(zai)轩辕台上。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
14、毡:毛毯。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
376、神:神思,指人的精神。