译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)！
晋阳已被攻陷(xian)远远抛在了后(hou)主脑后，冯淑妃请求后主再(zai)重新围猎一次。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
楚南一带春天的征候来得早，
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
过去的去了
鲍叔推荐了管仲以后，情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊(jiao)外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
注释
⑶凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
（3）罗浮：山名，在广东博罗县境内东江之滨，相传罗山自古有之，浮山由海浮来，与罗山并体，故名。山有朱明、桃源等十八洞天，白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
12、相知：互相了解
4.纥（hé）那：踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》："杨柳郁青青，竹枝无限情。周郎一回顾，听唱纥那声"。"踏曲兴无穷，调同词不同。愿郎千万寿，长作主人翁"。绿罗：①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有，也都讲得通。
⑸沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。
恐：恐怕。
簇在膜内者须亟治：箭头还在肉里，必须赶快治疗。簇，箭头。亟，赶快。