译文
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫(jiao)声凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪(lei)水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追(zhui)随(我)所思念的人,但泰山支(zhi)脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
③银屏:银饰屏风。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。