译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)贫。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激(ji)励后人。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
茅斋:茅草盖的房子
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。