译文
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛(sheng)放。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
李白的诗作无人能敌,他那高超(chao)的才思也(ye)远远地超出一般人。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官(guan)爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
颜状:容貌。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
〔71〕却坐:退回到原处。