译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱(luan)(luan)也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日(ri)头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
(4)胧明:微明。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑤仍:还希望。
淮南:淮河以南,指蕲州。