首页 古诗词 帝台春·芳草碧色

帝台春·芳草碧色

明代 / 宝明

孤篷半夜无馀事,应被严滩聒酒醒。"
锦鲸荐,碧香红腻承君宴。几度闲眠却觉来,
湘渚烟波远,骊山风雨愁。此时万里道,魂梦绕沧洲。"
叩虚疑贮碧湘风。大胜书客裁成柬,颇赛谿翁截作筒。
"才下轺车即岁丰,方知盛德与天通。清声渐出寰瀛外,
"后伏中宵月,高秋满魄齐。轮移仙掌外,影下玉绳西。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤凰。"
"笑破人间事,吾徒莫自欺。解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。
不过传达杨君梦,从许人间小兆听。"
平如砥,直如弦。云南八国万部落,皆知此路来朝天。
赖有平原怜贱子,满亭山色惜吟诗。"
尝行麹封内,稍系糟丘泊。东海如可倾,乘之就斟酌。"
为文清益峻,为心直且安。芝兰未入用,馨香志独存。
林风夕和真珠泉,半匙青粉搅潺湲。绿云轻绾湘娥鬟,


帝台春·芳草碧色拼音解释:

gu peng ban ye wu yu shi .ying bei yan tan guo jiu xing ..
jin jing jian .bi xiang hong ni cheng jun yan .ji du xian mian que jue lai .
xiang zhu yan bo yuan .li shan feng yu chou .ci shi wan li dao .hun meng rao cang zhou ..
kou xu yi zhu bi xiang feng .da sheng shu ke cai cheng jian .po sai xi weng jie zuo tong .
.cai xia yao che ji sui feng .fang zhi sheng de yu tian tong .qing sheng jian chu huan ying wai .
.hou fu zhong xiao yue .gao qiu man po qi .lun yi xian zhang wai .ying xia yu sheng xi .
yi qing geng shuo he zhen zhong .bo po yun huan jin feng huang ..
.xiao po ren jian shi .wu tu mo zi qi .jie yin seng yi su .ai wu he zhong bei .
bu guo chuan da yang jun meng .cong xu ren jian xiao zhao ting ..
ping ru di .zhi ru xian .yun nan ba guo wan bu luo .jie zhi ci lu lai chao tian .
lai you ping yuan lian jian zi .man ting shan se xi yin shi ..
chang xing qu feng nei .shao xi zao qiu bo .dong hai ru ke qing .cheng zhi jiu zhen zhuo ..
wei wen qing yi jun .wei xin zhi qie an .zhi lan wei ru yong .xin xiang zhi du cun .
lin feng xi he zhen zhu quan .ban chi qing fen jiao chan yuan .lv yun qing wan xiang e huan .

译文及注释

译文
  等到子产逝世,孔子听(ting)说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
爱耍小性子,一急脚发跳。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
  《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样(yang)浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭(ji)祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉(yu)装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿(yuan)将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视(shi)大地好比是浮游于大海中。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。

注释
④珂:马铃。
⑦朱颜:指青春年华。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。 
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。

赏析

  诗的后半是抒情,语及其幽州之行,仅末四句而已。“且探虎穴”四字很值得探究。前曾言“不然拂剑起,沙漠收奇勋”(《赠何七判官昌浩》),直到此诗最后一联迸出“耻作易水别”,以用典手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“临歧泪滂沱”,此句耐人寻味,且“临歧”二字又妙极,好就好在不用比喻而采用用典手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真,既赞美了对朋友的敬佩和喜爱,也表达了李白与于、裴二位的深厚情谊。
  第四段,用放鹤、招鹤之歌,对隐士之乐加以咏叹。既补充了前文写放鹤、招鹤之处的简略,又是对隐士好鹤之乐的教染。不仅如此,作者还借招鹤为名,行招仕之实。“其下有人兮,黄冠草履,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其余以妆饱。”这是对隐士生活的素描,流露出歌赞、羡慕的感情,“归来归来兮,西山不可以久留。”这表面上是招鹤,实际上却在招仕。本文的东山为隐居之庐,喻隐居。西山为鹤出所至,且与东山相反,所以西山是喻出仕为官。不可久留,是说仕途维艰,吉凶难于预料,不可迷恋,应该及早猛醒,亡途而知返。这表明了这时的苏轼已经滋生厌倦仕途的意念,萌发了羡慕隐居之乐的情丝。
  袁枚在《哭三妹五十韵》里写道:“彩凤从鸦逐,红兰受雪欺。”“汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?”“生前既不可想,身后又不可知;哭汝既不闻汝言,奠汝又不见汝食。纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣,犹屡屡回头望汝也……”
  (上四暮春之景,下四春日感怀。吴论:肃肃,落声。菲菲,落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀,见过客之稀。独柴扉,见村居之僻。关中数乱,谓吐蕃、党项入寇。剑外未清,谓吐蕃近在西山。故乡尚有军营,则欲归不得矣。)
  首联中“人言”一词,以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞,把《小孤山》谢枋得 古诗所处的环境比作“海门关”,即海上的的大门关卡(ka),突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述,呼应上句,进一步衬托了《小孤山》谢枋得 古诗所处环境的凶险。
  《《吴孙皓初童谣》佚名 古诗》仅短短四句,却从中透露出了人民的苦难、怨恨和不平。尽管武昌有美鱼可烹食,有房屋可停居,但百姓宁愿到建业去,即使在那里只能饮水充饥,以至如履死地,也心甘情愿,在所不辞。为什么呢?就因(jiu yin)为武昌为孙皓所居,人民苦于暴政久矣,已不能共(neng gong)存于一处。当然,这里还有一层深意,那就是建业曾是孙权的古都,人民向往建业,实是怀念创业皇帝孙权。当时为了备战,孙权虽然也曾强赋厚税,然而他个人尚能自持节俭。在倡导发展农业生产时,他不但赞同陆凯开垦农田的命令,而且(er qie)主动提出他和儿子们亲自受田耕种,“亦欲与众均等其劳也。”公元247年,建业宫年久失修,武昌宫已用了二十八年,这些材料不能再用,建议采伐新材以筑新宫。孙权不许。认为正是战争期间,百姓负担已重,如若再有通伐,就会妨损农桑。坚决让臣下搬来武昌宫材瓦改作太初宫。对比孙皓的暴虐贪残,人们能不痛恨万分吗?童谣正是通过向往建业、远避武昌这种直率的语言责孙皓。以宁死而不愿留居武昌的激愤之声,揭露了当时“苛政猛虎”的血淋淋社会现实,控诉了孙皓集团的滔天罪恶,抗议了他们的胡作非为。
  诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送(wu song)别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
  颔联承“去国离家”,上句抒写对京洛风光的眷恋,下句言置身大庾岭头时百感交集的情怀。“洛浦”,即洛水之滨,这里指唐东都洛阳。风光,即风物。武则天执政时期,诗人经常侍奉武后及其臣僚们于洛阳。作为唐王朝的东都,洛阳的风物之盛,自然是诗人亲历目睹过的。如今,诗人站在大庾岭上,行将踏上瘴气弥漫的南国之地,不免产生生死难卜,今非昔比的感慨和帐惘。
  尾联议论抒情,因眼前之断壁残垣的萧索败落的景象,而浮想起南朝的繁华与战乱等等,只觉满腹的惆怅。“惆怅”是本诗的关键,点出了主旨。明则为历史兴衰无常而惆怅,实则有人生坎坷多难而伤感。刘长卿《送子婿崔真父归长安》中写到“惆怅暮帆何处落,青山隐隐水漫漫”,理想破灭、前途难料的凄苦消沉还是融合到吊古伤今的慨叹中来了。值得一提的是,“惆怅”一词(或说“惆怅”这种情绪以及与之相关的诸如“夕阳”“暮钟”“暮帆”“独鸟”“白发”等等意象在刘长卿、李端等大历诗人的诗作中是屡见不鲜的)。“长江独至今”这句以景语作结。大江东去,南朝英雄们都已被浪花淘尽,无处寻觅沈之、吴明彻的踪影。正所谓“是非成败转头空,青山依旧在,依旧夕阳红”,历史的虚无、人生的幻灭等等情愫随着这訇然的江(de jiang)流声纷至沓来。这不仅是刘长卿一人的心灵哀歌,也是中唐时期大历诗人共有心态的裸呈。
  接着用两联工整对句极写汉军准备投入战斗的壮阔场面,颇有先声夺人气势。“雁行缘石径,鱼贯度飞粱。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。”石径迂折,飞粱直跨,大军行进,秩序井然。但闻箫鼓中传出汉军的豪情壮思,旌甲上沾满胡地的霜露雪花。前两句用雁行、鱼贯两个比喻刻画汉军跋涉辛苦,纪律严明的英雄风貌。后两句则突出将士们战胜恶劣环境的大无畏精神。缘、度、流、被四字,分别起了传神点睛作用。
  作品开篇便揭示子虚的身份:他是楚的使臣,出使于齐,受到齐王的热情接待:“悉发境内之士,备车骑之众,与使者出田。”畋猎毕,子虚“过诧乌有先生”。二人思想观念的差异也随之展开。《史记集解》引郭璞曰:“诧,夸也。”子虚拜访乌有先生,本出于炫耀的动机,此后,其所谈的内容与这一动机正相合。
  这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
  苏洵的《《六国论》苏洵 古诗》不同于以上两篇。苏洵不是就事论事,而是借题发挥。苏洵的写作目的不在于总结六国灭亡的教训,而在于警告宋朝统治者勿蹈六国灭亡的覆辙。借古喻今,以谈论历史供当今统治者借鉴,这是苏洵高出其二子的地方。从历史情况看,六国灭亡的原因并不是“赂秦”。六国的失败,主要是政治上保守,因循守旧,不重视改革,不能坚持“合纵”政策去对付秦国的“连横”政策,被秦国远交近攻的手段各个击破。另一方面,秦孝公任用商鞅变法,使秦国国力大增,具备了统一中国的实力。加上战国长期的战乱,民不聊生,由分裂到统一,符合人们的愿望。秦国统一中国,是历史发展的必然趋势。苏洵对此并非不知,他在文中也承认这一点:“以赂秦之地,封天下之谋臣;以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。”然而作者用意不在此,他的意图是点明赂秦是六国灭亡的原因,以此警告宋朝统治者,不要用贿赂的方法对待契丹和西夏,要用武力,要抵抗。明代何仲默说过:“老泉论六国赂秦,其实借论宋赂契丹之事,而卒以此亡,可谓深谋先见之识矣。”
  “城阙辅三秦,风烟望五津”。“阙”,是皇宫前面的望楼。“城阙”,指唐的帝都长安城。“三秦”,指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦之地。“辅”,辅佐,可以理解为护卫。“辅三秦”,意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城,这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去,但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少(du shao)府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川,这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别,只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。诗人身在长安,连三秦之地也难以一眼望尽,远在千里之外的五津是根本无法看到。超越常人的视力所及,用想象的眼睛看世界,“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”,从三峡直看到长安。该诗运用夸张手法,开头就展开壮阔的境界,一般送别诗只着眼于燕羽、杨枝,泪痕,酒盏不相同。
  由于《《月赋》谢庄 古诗》以“陈王初丧应刘,端忧多暇”为开头,让谢庄笔下的“月”注定以愁忧的形态出现。风月、山水本是无情的,因人而沾染了许多的情感,“月”亦是如此,它本身并没有喜怒哀乐,是谢庄希望让它带著情感的色彩。而长年为病所苦的谢庄,自称已是“常如行尸”而“无意于人间”。有这样的情怀,心中那份说不尽的哀戚,当然也很容易地渲染了所见到的“月”。

创作背景

  周武王崩后周公摄政期间,东南先后发生过好几次大规模的叛乱。据《史记》记载,先有管叔、蔡叔与武庚的作乱,后有淮夷之乱,却没有周公征讨江南叛乱的记载。不过《鲁颂·閟宫》中有“戎狄是膺,荆舒是惩”之句。孟子认为这原是周公说的话、做的事(见《孟子·滕文公上、下》),这正与《吕氏春秋·古乐》中所述相合。看来周公征讨过江南叛乱当为事实。《《周颂·般》佚名 古诗》诗就其内容而言,当为天子巡狩时祭祀山河之辞。而所谓巡狩,本来就包括镇压叛乱在内。诗中声称普天之下的疆土都归周室所有,是针对叛乱不服者而发的。所以这首诗当为周公平乱结束时所作。因为诗题名为《般》,“般”为般乐,即盛大的快乐。平乱之后,天下太平,远方邦国悉来朝贺,自然要痛痛快快地大乐一番了。那么,该诗原来大概是周公经过数年平乱之后,在班师回朝的路途中祭祀山川的祷辞。后来又成为《大武》四成的歌诗,用以表现平乱成功。

  

宝明( 明代 )

收录诗词 (7461)
简 介

宝明 字月舟,苏州人,治平寺僧。

宿云际寺 / 黎若雪

东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。"
石洼泉似掬,岩罅云如缕。好是夏初时,白花满烟雨。"
沟塍堕微熘,桑柘含疏烟。处处倚蚕箔,家家下鱼筌。
"古木重门掩,幽深只欠溪。此中真吏隐,何必更岩栖。
溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯。
"种在法王城,前朝古寺名。瘦根盘地远,香吹入云清。
风便唯闻五袴讴。早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游。
甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。


北禽 / 戈春香

语别惜残夜,思归愁见春。遥知泊舟处,沙月自相亲。"
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。"
白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂。坎鼓铿钟杀愁贼,
"带雪复衔春,横天占半秦。势奇看不定,景变写难真。
若解闻韶知肉味,朝歌欲到肯回头。"
"斜阳山雨外,秋色思无穷。柳叶飘干翠,枫枝撼碎红。
几时献了相如赋,共向嵩山采茯苓。"
"曾向溪边泊暮云,至今犹忆浪花群。


周颂·烈文 / 西门燕

自从神锡境,无处不登陟。忽上南徐山,心期豁而获。
"皋桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。
"天若许人登,青山高不止。地若许人穷,黄泉深无水。
"千灯有宿因,长老许相亲。夜永楼台雨,更深江海人。
涨江晴渐渌,春峤烧还青。若宿严陵濑,谁当是客星。"
"淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。更无人共听,只有月空明。
蟆陵寒贳酒,渔浦夜垂纶。自此星居后,音书岂厌频。"
此时惆怅便堪老,何用人间岁月催。"


九歌·礼魂 / 平巳

"朝随早潮去,暮带残阳返。向背得清飙,相追无近远。
空潭泻春,古镜照神。体素储洁,乘月返真。
"懒移金翠傍檐楹,斜倚芳丛旧态生。唯奈瘴烟笼饮啄,
"宰邑惭良术,为文愧壮图。纵饶长委命,争奈渐非夫。
"白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去,
"晚来乘兴谒先师,松柏凄凄人不知。九仞萧墙堆瓦砾,
架上黑椽长褐稳,案头丹篆小符灵。霓轩入洞齐初月,
"檐静燕雏语,窗虚蟾影过。时情因客老,归梦入秋多。


赠邻女 / 寄李亿员外 / 令狐甲申

草颠终近旭,懒癖必无嵇。用合缘鹦鹉,珍应负会稽。
"仰山因久住,天下仰山名。井邑身虽到,林泉性本清。
风凝古松粒,露压修荷柄。万籁既无声,澄明但心听。
见义必许死,临危当指囷。无令后世士,重广孝标文。"
且非何胤敢餦餭.骨清犹似含春霭,沫白还疑带海霜。
锡环应撼过寒塘。蒲团为拂浮埃散,茶器空怀碧饽香。
数峰虽在病相撄。尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。
玄觉壶中别有天。汉帝诏衔应异日,梁王风雪是初筵。


诏问山中何所有赋诗以答 / 碧鲁文龙

赧然不自适,脉脉当湖山。"
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。裴回灞亭上,不语共伤春。"
"行旅本同愁,黔吴复阻修。半年方中路,穷节到孤舟。
"诬谮遭遐谪,明君即自知。乡遥辞剑外,身独向天涯。
黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。唯将一杯酒,尽日慰刘桢。
"红妆女儿灯下羞,画眉夫婿陇西头。
"塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。碧幢未作朝廷计,
荒荒坤轴,悠悠天枢。载要其端,载同其符。


过云木冰记 / 范姜雁凡

蛇然史裾。瞠瞠而视,逶逶而窭。翘笔当面,决防纳污。
"客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起于古,几人听到今。
唯将后乘载诗人。岩边候吏云遮却,竹下朝衣露滴新。
"昔着政声闻国外,今留儒术化江东。青云旧路归仙掖,
琴尊剑鹤谁将去,惟锁山斋一树风。"
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。"
"古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开。
仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。"


菩萨蛮·溪山掩映斜阳里 / 刚妙菡

时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。"
官家未议活苍生,拜赐江湖散人号。"
"卷帘圆月照方塘,坐久尊空竹有霜。
冥心唯事白英君,不问人间爵与勋。林下醉眠仙鹿见,
稍离饥寒患,学古真可强。圣道庶经营,世途多踉跄。
伤鳞跳密藻,碎首沈遥岸。尽族染东流,傍人作佳玩。"
召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。
地下修文着作郎,生前饥处倒空墙。


上梅直讲书 / 桑翠冬

晚木蝉相应,凉天雁并飞。殷勤记岩石,只恐再来稀。"
今之为政异当时,一任流离恣征索。平生幸遇华阳客,
"水平波淡绕回塘,鹤殉人沉万古伤。
"不那此身偏爱月,等闲看月即更深。
数重山翠欲留人。望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白苹.
"侯景长驱十万人,可怜梁武坐蒙尘。
"傍窥盛德与高节,缅想应无前后人。讲论参同深到骨,
周顗才醒众却惊。芳景渐浓偏属酒,暖风初畅欲调莺。


望海楼晚景 / 望湖楼晚景 / 端木玉银

龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。"
伴直僧谈静,侵霜蛩韵低。粘尘贺草没,剥粉薛禽迷。
松枝肯为雪霜低。晚天吟望秋光重,雨阵横空蔽断霓。"
僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。风柳欲生阳面叶,
寻思阮籍当时意,岂是途穷泣利名。"
前人去后后人至,今古异时登眺同。"
鹤鸣转清角,鹘下扑金髇.合药还慵服,为文亦懒抄。
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。