译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬(tai)起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江南大地鸟(niao)啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
骐骥(qí jì)
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑶低徊:徘徊不前。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。