译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高(gao)峻呀!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
④ 乱红:指落花。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(3)少:年轻。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑺收取:收拾集起。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。