译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一痕新月渐渐挂上柳梢(shao),仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初(chu)降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深(shen)深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你是行僧象孤(gu)云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
谋取功名却已不成。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑩岑:底小而高耸的山。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⒀何所值:值什么钱?
志:立志,志向。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。