译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
善假(jiǎ)于物
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时(shi)手执团扇且共徘徊。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
巴山(shan)楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
要知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通(tong)音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
②青苔:苔藓。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
3、昼景:日光。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
3. 茅茨:(cí)茅屋。