译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们(men)都有不满的表(biao)现。好在这(zhe)到处的荒坡亦可开(kai)荒垦田，农(nong)具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天(tian)还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队(dui)作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭(ku)泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
我真想让掌管春天的神长久做主，
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
纵有六翮，利如刀芒。
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑶上党：一作“潞州”，位于现在的山西长治，北宋时与辽国接近，地属偏远。
⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
（30）刍荛（chú ráo）：割草为刍，打柴为荛，刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
（6）前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。前，上前，向前。致，对……说。
⑥谁会：谁能理解。