译文
即使桃花潭水(shui)有一(yi)千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
要知道(dao)这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
19.戒:通“诫”,告诫。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
④林和靖:林逋,字和靖。