译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一行长途跋涉(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
回来吧(ba),那里不能够寄居停顿。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
12.以:而,表顺接。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
报:报答。
⑶曲房:皇宫内室。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。