译文
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
女子变成了石头,永不回首。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声(sheng)。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
女子变成了石头,永不回首。
世俗人情都厌(yan)恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明(ming)是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
7。足:能够。
隆:兴盛。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
67、关:指函谷关。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑤盛年:壮年。