译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫(mang)茫烟雨之中,这(zhe)景象勾起了人满怀的愁绪。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打(da)开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔(bi),记下了我的文章。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪(kan)。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞(mo)的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑦欢然:高兴的样子。
①柳陌:柳林小路。
5.旬:十日为一旬。
9.北定:将北方平定。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。