译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
隐居偏远少应酬,常忘四(si)季何节候。
仰看房梁,燕雀为患;
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了(liao)。
其一
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老(lao)夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间(jian)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
休矣,算了吧。
乃:于是就
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
屋舍:房屋。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。