译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我自由自在,吟诗(shi)万首不为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
诗人从绣房间经过。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
三尺宝剑名(ming)龙泉,藏在匣里无人见。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄(xiong)屈原的灵魂。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
(8)去:离开。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
6.含滋:湿润,带着水汽。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。