译文
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为(wei)他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我(wo)国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察(cha)一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
想到远方去又无处安(an)居,只好四处游荡流浪逍遥。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
弈:下棋。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
坏:毁坏,损坏。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。