译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因(yin)为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如(ru)今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假(jia)?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
昂昂:气宇轩昂的样子。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。