译文
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双(shuang)眉紧(jin)紧锁闭。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至(zhi)遗臭万年,又怎么能够(gou)流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
黄:黄犬。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
曝(pù):晒。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”