译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
梅(mei)花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌(ji)与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑸汉文:指汉文帝。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”