译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的(de)日期?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山路很陡,一路敞着(zhuo)衣襟登山,终于抵(di)达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
108. 为:做到。
36.远者:指湘夫人。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
40.参:同“三”。
(87)太宗:指李世民。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。