译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧(kui):不是神仙而受此大恩。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以(yi)吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⑺汝:你.
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑥隔村,村落挨着村落。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
15.束:捆
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。