译文
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
魂魄归来吧!
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
③罗帷:丝制的帷幔。