译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
会稽愚妇看不起(qi)(qi)贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角(jiao),再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏(lou)轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
3.为:是
(38)旦旦:诚恳的样子。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
12.实:的确。
理:真理。