译文
海边的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
高山似的品格怎么能仰望着他?
曾听说有了倾国倾城的美人,反(fan)而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当(dang)年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁(liang)州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地(di)奔流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
并不是道人过来嘲笑,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。