译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
怎能让(rang)此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⒌并流:顺流而行。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
155.见客:被当做客人对待。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。