译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
40、其一:表面现象。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。