译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
太阳啊月亮,大地披上(shang)了你们的(de)光芒。我嫁的这个人啊,却不(bu)再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢(ne)?一点也(ye)不念夫妻之情呀。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
尾声:“算了吧!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
〔50〕舫:船。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
〔46〕迸:溅射。
⑽媒:中介。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。