译文
鲁国有(you)个拿着长竿子(zi)进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广(guang),为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
啜:喝。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
庭隅(yú):庭院的角落。