译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头(tou)埋没在草莽。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
宁愿委曲心志(zhi)(zhi)压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
[47]长终:至于永远。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
295、巫咸:古神巫。