译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地(di)虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此(ci)越想家。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
日照城隅,群乌飞翔;
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(4)宜——适当。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
作:像,如。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
③长想:又作“长恨”。