译文
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁(pang)河岸,有一片桃林。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头(tou)撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
农事确实要平时致力,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
177、辛:殷纣王之名。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。