译文
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
西王母亲手把持着天地的门户,
快进入楚国郢都的修门。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一(yi)次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机(ji)也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
魂魄归来吧!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。